prison employees, inmates prepare to move