Accused Flinders St attacker due in court