UK needs to decide who represents it in EU exit talks, France says